Il silenzio dell'isola
Novela corta en italiano para nivel intermedio (B1)
A la una y doce de la madrugada envió una foto. Luego, su teléfono se apagó.
- Pago seguro con Creem
- Descarga inmediata
- EPUB + PDF sin DRM
- Reembolso en 14 días
- Escrito con IA: cómo lo hacemos
- Kindle y papel: llegan pronto a Amazon
- Audiolibro: en producción · avísame
Clara, una joven fotógrafa, pasa octubre en una villa del lago de Orta. Una noche, a la una y doce, le manda a Tommi una sola foto: la isla de San Giulio en la niebla, una barca de remos y un hombre con algo envuelto en una manta. Después, nada. Los carabinieri dicen que una mujer que falta una noche no está desaparecida. Al día siguiente, la villa denuncia el robo de tres cuadros. Tommi y Rosalia toman el primer tren al norte. Una novela policíaca corta para adultos de nivel intermedio (B1).
Dentro
- 43 capítulos cortos, de unas 250 palabras
- Cada palabra nueva en negrita, con glosario en español tras cada capítulo
- Un resumen y 4 preguntas en cada capítulo
- Respuestas, vocabulario completo y una página de gramática
- Hoja de ejercicios gratis en la página del libro
Gratis · sin registro
Lee el capítulo 1: L'una e dodici
Martedì 12 ottobre, all'una di notte, la Pensione Aurora dormiva. Tommi era al banco, come ogni notte. Ma non leggeva. Contava.
Venerdì. Mancavano tre giorni. Venerdì mattina prendeva il treno per il lago d'Orta. Clara era lì da dieci giorni, nella villa della residenza artistica. Si sentivano ogni sera. Lei gli mandava le foto del lago, e ogni foto era più bella della precedente.
Quella sera non aveva chiamato. « Stanotte esco a fotografare, » aveva scritto alle dieci. « C'è la nebbia giusta. »
All'una e dodici il telefono ha vibrato sul banco.
Una foto. Da Clara.
Tommi l'ha aperta. Era scura, grigia, piena di nebbia. Poi è arrivato un messaggio. Due parole.
« Tommi, guarda »
Senza punto. Senza niente.
Tommi ha guardato la foto. Poi ha chiamato Clara. Il telefono ha squillato una volta. Poi una voce registrata: « Il telefono della persona chiamata è spento o non raggiungibile. »
Ha richiamato. Ancora. Dieci volte. Sempre la stessa voce.
Tommi si è alzato. Ha camminato davanti al banco, avanti e indietro. Clara non spegneva mai il telefono di notte. Mai. Di notte lavorava. Di notte fotografava. Il telefono era la sua torcia, il suo orologio, la sua mappa.
Ha scritto: « Clara? Tutto bene? Rispondi. »
Una spunta grigia. Il messaggio non arrivava.
Ha guardato di nuovo la foto. E questa volta ha visto quello che Clara voleva mostrargli.
Ha cominciato a preoccuparsi davvero.
Glosario
- vibrare
- vibrar
- messaggio
- mensaje
- spento
- apagado
- raggiungibile
- localizable (non raggiungibile: fuera de cobertura)
- contare
- contar (los días)
- preoccuparsi
- preocuparse
Comprueba
- Quando parte Tommi per il lago d'Orta?
- venerdì
- domani
- a Natale
- A che ora arriva la foto di Clara?
- a mezzanotte
- all'una e dodici
- alle sei
- Che cosa scrive Clara dopo la foto?
- « Buonanotte »
- « Aiuto »
- « Tommi, guarda »
Descarga la hoja de ejercicios (PDF) · gratis, sin registro
Sigue subiendo
Compara los niveles →Sigue en la serie
B1 · Libro 4Il segreto dei Sassi
Alguien cortó una página de un registro de 1931. Y Luis fue el último a solas con el libro.
$5.99
También B1
B1 · Libro 1L'ospite di febbraio
Su primera noche en Roma, una nota bajo la puerta: «Vuelva a Palermo, inspectora».
$5.99
También B1
B1 · Libro 2L'oro di Ballarò
La noche del Festino, un collar robado en 1994 pasa entre la multitud.
$5.99
También B1
B1 · Libro 5La sposa per procura
Prometió entregar una carta. Ahora tiene que leerla en voz alta.
$5.99